Open doek – Karl May ‘live’

door Leo Riede 1


[…]

Karl May ‘live’

DE DUITSE film heeft Winnetou en Old Shatterhand zo’n aanhang bezorgd, dat in Berlijns Deutschlandhalle 2, vergelijkbaar met de, grote RAI-zaal, een ‘live’ Karl May-festival is ingericht.
Grote tableaux van paarden, huifkarren, cowboys en verbeten zwoegende pioniers, op trektocht naar het Verre Westen, razen avond aan avond voorbij aan drommen fans, die het schouwspel apegapend volgen.

[…]

Faits divers

[…]

– Brigitte Horney 3 maakt haar rentree bij de Duitse film in ‘De factor Trigon’ 4, waarin zij samenspeelt met (Old Shatterhand) Stewart Granger 5 en diens bolle landgenoot James Robertson Justice 6.

[…]


[1]In: Het Vrije Volk : democratisch-socialistisch dagblad, 31 oktober 1966.
[2]De Deutschlandhalle was van 1935 tot 2009 een enorme congreshal op de hoek van de Jafféstraße en de Messedamm in Berlijn-Westend; inmiddels is ze afgebroken en vervangen door de CityCube Berlin.
[3]Brigitte Horney (* 29 maart 1911 , † 27 juli 1988) was een Duits-Amerikaanse actrice.
[4]De originele Duitse titel van deze Duits-Britse coproductie was „Das Geheimnis der weißen Nonne”, terwijl de Britten het inderdaad hadden over „The Trygon Factor”.
[5]Stewart Granger (*6 mei 1913 , † 16 augustus 1993) speelde in een drietal Karl May-verfilmingen („Unter Geiern”, „Der Ölprinz” en „Old Surehand 1. Teil”) de rol van Old Surehand; de rol van Old Shatterhand werd met verve gespeeld door Lex Barker (* 8 mei 1919 , † 11 mei 1973).
[6]James Robertson Justice (* 15 juni 1907 , † 2 juli 1975) was een Britse ornitholoog en acteur. Het bizarre is dat James Robertson Justice de rol van Sir John alleen in de Engelse versie van de film („The Trygon Factor”) speelde, terwijl deze rol in de Duitse versie („Das Geheimnis der weißen Nonne”) werd vertolkt door Siegfried Schürenberg.



Terug naar de Nederlandstalige bibliografie.

Terug naar de Karl May-startpagina.

Terug naar de Apriana-startpagina.