Doorgaans bieden de bioscopen gedurende de Paasdagen een licht programma maar dat lichte, losse vinden we deze keer niet direct terug op de agenda’s van de plaatselijke theaters. Een uitzondering is „Beslist niet op zaterdag”, de Tivoli-film 2, terwijl Freddy Quinn 3, deze keer in de Leeuwarder 4 als circusartist, over het algemeen pleegt af te zien van gewelddadige acties. De Leeuwarder vertoont vandaag, morgen en eerste Paasdag verder „Kara Ben Nemsi” 5, de schepping van Karl May. Op de Balkan gaat hij een gevaarlijk avontuur tegemoet en er wordt menig robbertje gevochten.

[…]

Lex

Lex Barker 6 als Kara ben Nemsi – klanken die bij Karl May thuishoren – gaat vergezeld van zijn factotum Halef 7 op de Balkan de bende van „de Gele” te lijf. De Gele is een ongemakkelijk heerschap die o.a. tot gewoonte heeft hier en daar een oor van een van zijn slachtoffers vast te spijkeren. Op die manier komt Kara ben Nemsi in de buurt van de bende terecht en uit het verhaal van een oude boer maakt hij op dat de Gele 8 niemand ontziet. In een bloedig treffen worden de bandieten weliswaar verslagen maar de man om wie het begonnen is – de Gele – is er niet bij. In welke moeilijkheden Kara ben Nemsi ook raakt, zijn eigen vernuft en zijn wonderhengst helpen hem overal doorheen (vrijdag, zaterdag, Eerste Paasdag, Leeuwarder).

[…]

In Amicitia 9 te Sneek wordt tot en met morgen de film „Old Shatterhand” 10 vertoond. Het is het bekende verhaal van Karl May over roodhuiden en bleekgezichten en de vriendschap tussen Old Shatterhand en Winnetou, Lex Barker speelt de rol van Old Shatterhand, Pierre Brice 11 die van Winnetou.

[…]

[1]	In: Leeuwarder Courant : hoofdblad voor Friesland, 8 april 1966.

[2]	Tivoli (later Pathé Tivoli Leeuwarden) was tot najaar 2021 een bioscoop aan de Nieuwestad 85-87 te Leeuwarden; in het najaar van 2021 werd een geheel nieuwe bioscoop, Pathé Leeuwarden, aan het Ruiterskwartier 6a geopend, waardoor de naam Tivoli geheel uit de Friese hoofdstad verdween.

[3]	Freddy Quinn (artiestennaam van Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, * 27 september 1931) is een Oostenrijks Schlagerzanger en acteur.

[4]	De Leeuwarder Bioscoop aan de Nieuwestad 38-42 bestaat al sinds 1925, heette sinds de jaren ’70 Club en sinds 2000 Cinema; de bioscoop is inmiddels onderdeel van het Pathé-concern.

[5]	Originele Duitse titel: „Der Schut”.

[6]

Lex Barker (voluit: Alexander Chrichlow Barker Jr., * 8 mei 1919 , † 11 mei 1973) was een Amerikaans acteur, die in vijf films furore maakte als Tarzan; in Europa was zijn eerste grote rol die van Robert – de verloofde van de vrouwelijke hoofdrolspeelster Sylvia (Anita Ekberg) – in de klassieker „La dolce vita” van Federico Fellini, alvorens hij optrad in maar liefst twaalf van de zeventien grote Karl-May-verfilmingen in de jaren ’60: als Old Shatterhand in „Der Schatz im Silbersee” (1962), „Winnetou, 1. Teil” (1963), „Old Shatterhand” (1964), „Winnetou, 2. Teil” (1964), „Winnetou, 3. Teil” (1965), „Winnetou und das Halbblut Apanatschi” (1966) en „Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten” (1968); als Kara Ben Nemsi in „Der Schut” (1964), „Durchs wilde Kurdistan” (1965) en „Im Reiche des silbernen Löwen” (1965); als Dr. Sternau in „Der Schatz der Azteken” (1965) en „Die Pyramide des Sonnengottes” (1965).

[7]

Gespeeld door Ralf Wolter (* 26 november 1926 , † 14 oktober 2022), een Duitse acteur, die in meer dan 230 films speelde; zijn bekendste rollen zijn die van Sam Hawkens in „Der Schatz im Silbersee” (1962), „Winnetou, 1. Teil” (1963), „Old Shatterhand” (1964), „Winnetou, 3. Teil” (1965), „Winnetou und das Halbblut Apanatschi” (1966) en „Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten” (1968); Hadschi Halef Omar in „Der Schut” (1964), „Durchs wilde Kurdistan” (1965) en „Im Reiche des silbernen Löwen” (1965); Andreas Hasenpfeffer in „Der Schatz der Azteken” (1965) en „Die Pyramide des Sonnengottes” (1965).

[8]

Een rol van Rik Battaglia (artiestennaam van Caterino Bertaglia, * 18 februari 1927 , † 27 maart 2015), een Italiaanse acteur, die in acht van de zeventien grote Karl May-verfilmingen van de jaren ’60 meespeelde, meestal als schurk (o.a. als moordenaar van Winnetou in „Winnetou, 3. Teil”): „Old Shatterhand” (1964), „Der Schut” (1964), „Der Schatz der Azteken” (1965), „Die Pyramide des Sonnengottes” (1965), „Winnetou 3. Teil” (1965), „Das Vermächtnis des Inka” (1965), „Winnetou und sein Freund Old Firehand” (1966) en „Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten” (1968).

[9]

Amicitia, voluit: Amicitia Theater (en voorheen Cultureel Centrum Sneek), was van 1923 tot 1998 een bioscoop in Sneek; vanaf 1998 veranderde een nieuwe directie de naam in CineSneek; de bioscoop was en is gevestigd aan de Leeuwenburg 12-14. We moeten het theater niet verwarren met „Hotel Amicitia” aan de Graaf Adolfstraat 37 in Sneek. Van tijd tot tijd krijgen wij wel eens te horen dat wij „in de provincie” achter zouden lopen op de Randstad; hier wordt het tegendeel bewezen: pas op 1 juli 1966 bericht het Algemeen Dagblad onder het kopje „Nieuwe films van deze week” dat „Old Shatterhand” in Den Haag draait, en op 7 oktober van dat jaar in Rotterdam (onder het kopje „Films in Rotterdam”)! 😛

[10]	De originele Duitse titel is toevallig ook „Old Shatterhand”.

[11]

Pierre Brice (artiestennaam van Pierre Louis Baron le Bris, * 6 februari 1929 , † 6 juni 2015) was een Frans acteur, die in maar liefst elf van de zeventien grote Karl-May-verfilmingen in de jaren ’60 de rol van Winnetou speelde: „Der Schatz im Silbersee” (1962), „Winnetou, 1. Teil” (1963), „Old Shatterhand” (1964), „Winnetou, 2. Teil” (1964), „Unter Geiern” (1964), „Der Ölprinz” (1965), „Winnetou, 3. Teil” (1965), „Old Surehand, 1. Teil” (1965), „Winnetou und das Halbblut Apanatschi” (1966), „Winnetou und sein Freund Old Firehand” (1966) en „Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten” (1968). Voorts speelde hij nogmaals de rol van Winnetou in de tv-series „Mein Freund Winnetou” (1980) en „Winnetous Rückkehr (1998) en trad hij een aantal malen op als gastacteur (uiteraard eveneens in de rol van Winnetou) bij de Karl-May-Spiele van Elspe en Bad Segeberg.

Terug naar de Nederlandstalige bibliografie.

www op deze website