[…]

Smokkelaars
Tijdens dit weekend draait in de Harmonie 2 „De leeuw van Babylon” 3, een film, die gemaakt werd naar de roman van Karl May. Het is een avontuurlijke geschiedenis, waarin een smokkelaarsbende een belangrijke rol speelt. Twee dappere mannen, de schrijver Kara Ben Nemsi en zijn bediende Hadschi Halef Omar, slagen er uiteindelijk in de bende te ontmaskeren in de ruïnes van Babylon, waar de smokkelaars hun voorraden hebben opgeslagen. In de hoofdrollen Helmuth Schneider 4, Georg Thomella 5 en Theo Lingen 6.

[…]

[1]	In: Leeuwarder courant : hoofdblad van Friesland, 29 april 1961.

[2]	Sociëteit de Harmonie (later De Harmonie) is al vanaf 1881 een schouwburg (en later ook bioscoop) aan het Ruiterskwartier nr. 4 in Leeuwarden; een geheel nieuw gebouwd theater werd in 1994 in gebruik genomen.

[3]

„Der Löwe von Babylon” was de zesde (niet al te succesvolle) verfilming naar de boeken Karl May uit 1959. Regisseurs waren Johannes Kai (voor de Duitse versie) en Ramón Torrado (voor de Spaanse versie, „En las ruinas de Babilonia” genaamd). De hoofdrollen waren weggelegd voor Helmuth Schneider (Kara Ben Nemsi), Georg Thomalla (Hadschi Halef Omar), Theo Lingen (Sir David Lindsay), Fernando Sancho (Prof. Ignaz Pfotenhauer), Mara Cruz (Säfa), José Manuel Martín (Aftab), Xan das Bolas (Spion Abdullah), Francisco Montalvo (Osman Pascha), Antonio Casas (Dosorza (sic!), José Riesgo (Ali), Ángel Álvarez (Kepek), Francisco Bernal (Offizier) en José Sepúlveda (Sandschaki).

[4]

Helmuth Schneider (* 18 december 1920 , † 17 maart 1972) was een Duits filmacteur die in meer dan veertig films en enkele tv-rollen schitterde; zijn bekendste films zijn o.a. „Schützenliesel”, „Ännchen von Tharau”, „La grande vadrouille”, „Paris brûle-t-il” en als Kara Ben Nemsi in de verfilming naar Karl May „Der Löwe von Babylon” uit 1959.

[5]

Georg Thomalla (voluit: Georg Valentin Thomalla, * 14 februari 1915 , † 25 augustus 1999) was een Duits acteur en synchroonspreker, die tussen 1939 en 1998 in meer dan honderd film- en tv-producties speelde; bekende films waarin hij acteerde, zijn o.a. „Stukas”, „Wir machen Musik”, „Der Fürst von Pappenheim”, „Viktoria und ihr Husar”, „Viktor und Viktoria”, „Hochwürden drückt ein Auge zu” en tweemaal een verfilming naar Karl May: „Die sklevenkarawane en „Der Löwe von Babylon”, beide in de rol van Hadschi Halef Omar.

[6]

Theo Lingen (eigenlijk Franz Theodor Schmitz, * 10 juni 1903 , † 10 november 1978), was een Duits-Oostenrijks acteur, regisseur en schrijver. Hij speelde tussen 1929 en 1978 in meer dan honderdvijftig films, waaronder „Im Weißen Rößl” (1935), „Im Prater blüh’n wieder die Bäume” en „Hurra, die Schule brennt”, maar ook in een tweetal verfilmingen naar Karl May: „Die Sklavenkarawane” en „Der Löwe von Babylon”, in beide films als Sir David Lindsay.

Terug naar de Nederlandstalige bibliografie.

www op deze website