Das erste Heft des neuen Jahrgangs unserer beliebtesten Familienzeitschrift: Deutscher Hausschatz führt sich vielversprechend ein und verdient nach Inhalt und Ausstattung alles Lob. Zum ersten Male erfahren wir in einem fesselndem Artikel aus der eigenen Feder von Dr. Karl May etwas Näheres über die Person des so ausserordentlich beliebten Erzählers und erhalten eine Anzahl von guten Abbildungen, die ihn selbst, dann als Old Shatterhand und Kara Ben Nemsi darstellen, sowie Ansichten aus seiner Häuslichkeit geben, das ist ein Artikel, der den tausenden Verehrern von Karl May gefallen wird. Ein neuer Roman von Karl May wird demnächst beginnen. Die Romane, die der Deutsche Hausschatz jetzt beginnt, scheinen vortrefflich zu werden. Der Dämon des Spiels von O. Elster führt uns in das Leben der Reichshauptstadt, Der fliegende Eisvogel von Savage an die Gestade Mexikos. De letztgenannte Roman hat, als er zuerst in englischer Sprache erschien, ganz bedeutendes Aufsehen erregt. Von den Artikeln des Heftes nennen wir: Grossthaten der Chirurgie von Dr. Dyrenfurth, Gebhart Fugel, ein Künstlerbild von F. Festing, Der Alpenföhn von P. Friedrich etc. Weiteren Lesestoff bieten die Beilagen „Aus der Zeit für die Zeit”, sowie „Für die Frauenwelt” in Fülle. An Illustrationen ist dies Heft ganz besonders reich.

[1]

In: Limburger Koerier, 23 oktober 1896. De oplettende lezer zal het ongetwijfeld zijn opgevallen dat het artikel – eigenlijk meer een advertentie – in het Duits is geschreven; toch hoort het m.i. thuis bij de Nederlandse Karl May-bibliografie, omdat het afkomstig is uit de Limburger Koerier die, opgericht in 1845 te Heerlen als weekblad, afwisselend in het Duits en in het Nederlands verscheen; later verscheen het twee- en zelfs driemaal per week, om in 1892 verder te gaan als dagblad. Vrijwel alle artikelen zijn dan al in het Nederlands gesteld, omdat de provincie Limburg in die tijd natuurlijk al lang geen deel meer uitmaakt van de Duitse Bond, alleen deze advertentie dan wel aankondiging is gek genoeg in het Duits gesteld. In oktober 1901 zou de krant uiteindelijk verhuizen naar Maastricht; na een verschijningsverbod in 1944 vanwege de dubieuze rol in de oorlog en talloze fusies maakt de krant nu onderdeel uit van Dagblad De Limburger. In de Limburger Koerier staan tussen 1893 en 1897 nog minstens 23 andere aankondigingen van het begin of de voortzetting van feuilletons van Karl May in de Deutscher Hausschatz en een aankondiging van de Regensburger Marienkalender van Pustet: blijkbaar had de Hausschatz in de omgeving Kerkrade, Simpelveld, Bocholtz en Vaals voldoende lezers om deze advertenties lonend te maken.

Terug naar de Nederlandstalige bibliografie.